Die "Hermeline" werden 50: ein halbes Jahrhundert musikalische Botschafter der Bretagne (dem keltischen Teil von Frankreich am Atlantik) vor allem im deutschsprachigen Raum, aber auch in Europa zwischen dem Skagerak und der Emilia Romagna ! Diesen besonderen Anlass feiert die saarländisch-lothringische Weltmusik-Formation AN ERMINIG mit einem Jubiläumsprogramm: sowohl als Rückblick auf ihre Bandgeschichte als auch als Hommage an die Musikerinnen und Musiker der Bretagne und anderer keltischer Regionen, die die Gruppe von Anfang an unterstützt und geprägt haben.

Der Titel des Programms "Trug" als Abkürzung von "Trugarez" (bret. danke) steht für den Dank an Freunde und Lehrer in der Bretagne sowie an die VeranstalterInnen der AN ERMINIG-Konzerte in den vergangenen Jahren. Das Programm "Trug" präsentiert markante Titel der letzten 50 Jahre, aber auch Lieder und Tänze, die AN ERMINIG in besonderer Weise mit ihren Vorbildern und Wegbegleitern verbinden. Ergänzt werden die Titel durch Anekdoten und Geschichten, die dem Publikum die Begeisterung der "Hermeline" für diese besondere Region und ihre Kultur vermitteln möchten.

Barbara Gerdes         keltische Harfe, Bombarden, Flöten

Andreas Derow         Gesang, schottischer und galicischer Dudelsack, Geige, Akkordeons, Drehleier

Hans Martin Derow   Gesang, Gitarre, irische Bouzouky, Akkordeon