Treff mit dem Übersetzer Peter Oliver Loew
Während der Veranstaltung wird mit Prof. Dr. Peter Loew über die Arbeit des Übersetzers, über Maria Kuncewiczowa und über die Stadt Kazimierz Dolny, die die Kulisse des Romans bildet, gesprochen.

„Der Marktplatz von Kazimierz gleicht nachts, besonders im Mondlicht, einer riesigen Bühne - diese banale Feststellung drängt sich jedem Besucher auf. Und das ist es, was Kazimierz in Kuncewiczowas Buch vor allem ist: ein wunderschönes und zugleich alptraumhaftes Bühnenbild, eine groteske Kombination aus Fremdheit und Realismus, ein schockierender Austausch zweier Vorstellungen. Das reale Leben der ständigen Bewohner der Stadt und das Schattentheater, die lebendigen Bilder, der rhapsodische Gestus der Gastkünstler.“ - von Hanna Kirchner aus Nowe książki/Neue Bücher von 1960.

www.salonik.de