Der Krieg ist aus, es kann geheiratet werden. Bevor aber die füreinander bestimmten Paare sich für immer binden dürfen, entspinnt sich eine Geschichte, die es in sich hat. Don Juan, der im Krieg unterlegene Befehlshaber, meint sich auf einem anderen Schlachtfeld, dem der Liebe, rächen zu müssen: Sein siegreicher Bruder, der Prinz von Aragonien, soll getäuscht werden, der Gouverneur getötet, dessen Tochter Hero zugrunde gerichtet und deren Brautwerber Claudio gequält werden. Die öffentliche Bloßstellung und (Beinahe-) Zugrunderichtung Heros in der Kirche gerät zum Höhepunkt einer Intrige unter lädierten Seelen. Erst der glückliche Ausgang der Komödie gibt Anlass zum titelgebenden Stoßseufzer: "Viel Lärm um nichts."

Die Theatergruppe „Der Ring“ ist aus der Jugendclubgruppe „Ernas Erben“ des Theaters Düren hervorgegangen. Die jungen Menschen zwischen 16 und 28 Jahren proben, organisieren und spielen in Eigenregie und haben ihre neue Heimat im KOMM gefunden. Im sommerlichen Garten präsentieren sie ihre neuste Shakespeareproduktion und setzen dabei auf ihren jugendlichen Charme und einer möglichst nah am Original orientierten Inszenierung. Lustig wird`s und einfach schön…